Efter våldtäkterna: Uppförandekoder på arabiska i Finland

Publicerad 29 december 2015 kl 17.23

Utrikes. En rad finländska kvinnor har under hösten och vintern blivit våldtagna av asylsökare. Nu har finska Yle översatt tre texter, som bland annat beskriver att det är fel att sexuellt ofreda och våldta kvinnor, till arabiska.

Dela artikeln

Enligt Yle berör artiklarna "invandrares integration och oroligheter som inträffat under hösten".

En av dem handlar om de många fall av sexbrott som inträffat i samband med att 31.000 asylsökare, varav de flesta irakiska araber, har kommit till Finland under året.

Enligt artikeln kan det lätt uppstå "missförstånd" på grund av "kulturella skillnader" när arabiska men interagerar med finländska kvinnor. Något så oskyldigt som ett leende eller att offret bara inleder en konversation kan av araben uppfattas som en direkt sexuell invit, enligt en expert som intervjuas i texten.

Det är den typen av missförstånd som Yle nu vill försöka reda ut genom att publicera texten på arabiska.

Redan i oktober inledde det finska Migrationsverket, i samarbete med en rad samhällsorganisationer, en upplysningskampanj som går ut på att undervisa asylsökare i sexuella normer. Bland annat får invandrare lära sig att sexuellt ofredande är olagligt, att kvinnor inte får vidröras utan deras samtycke samt att kvinnlig könsstympning är brottsligt.


Utpressades – tills hon försökte ta sitt liv. Nu misstänks sju personer från bland annat Afghanistan, Rumänien och Irak för dådet.0 Plus

Stor debatt i statsradion. Kallas för skattefinansierade marxister av schackexpert.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Ekonominyheter

Gängen tar över allt större del av ekonomin

Driver apotek, bygger vägar och styr i vården.. Den kriminella ekonomin uppskattas nu omsätta upp till 150 miljarder kronor.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Mer från Utrikes

AFD kräver nyval efter Merz-fiaskot

Partiet fröjdas efter omröstningen.. Nu pekas Friedrich Merz ut som sämsta kanslerkandidaten någonsin.0 

Trump vill återöppna Alcatraz-fängelset

Ingen lyckades fly legendariska anstalten.. Ska öronmärkas för landets "mest hänsynslösa och våldsamma brottslingar".0 

USA:s ambassad pressar svenska woke-företag

Tvingar dem att omedelbart avbryta mångfaldsprogram.. Jämställdhetsministern hotar med rättsliga följder för företag som lyder.0 

NGO:er kraftsamlar för omedelbart AFD-förbud

Över 50 organisationer organiserar massdemonstrationer.. Skattefinansierade "civilsamhället" ska ge politikerna mod att gå vidare med att förbjuda oppositionen.0 

Vetenskap

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Okända gifter upptäckta i svenskars blod. SPA:er i höga nivåer – hos samtliga undersökta bloddonatorer.0 

Kultur

Festival bjuder in Yasin – då drar kommunen in stödet. Brännbollsyran går miste om 450.000 kronor efter bokningen.0 

Här är "Pärlan" – årets fulaste nybygge – i all sin prakt. "Gråsuggan" sopade mattan med rivalerna på Kasper Kalkon-galan.0