Efter våldtäkterna: Uppförandekoder på arabiska i Finland

Publicerad 29 december 2015 kl 17.23

Utrikes. En rad finländska kvinnor har under hösten och vintern blivit våldtagna av asylsökare. Nu har finska Yle översatt tre texter, som bland annat beskriver att det är fel att sexuellt ofreda och våldta kvinnor, till arabiska.

Dela artikeln

Enligt Yle berör artiklarna "invandrares integration och oroligheter som inträffat under hösten".

En av dem handlar om de många fall av sexbrott som inträffat i samband med att 31.000 asylsökare, varav de flesta irakiska araber, har kommit till Finland under året.

Enligt artikeln kan det lätt uppstå "missförstånd" på grund av "kulturella skillnader" när arabiska men interagerar med finländska kvinnor. Något så oskyldigt som ett leende eller att offret bara inleder en konversation kan av araben uppfattas som en direkt sexuell invit, enligt en expert som intervjuas i texten.

Det är den typen av missförstånd som Yle nu vill försöka reda ut genom att publicera texten på arabiska.

Redan i oktober inledde det finska Migrationsverket, i samarbete med en rad samhällsorganisationer, en upplysningskampanj som går ut på att undervisa asylsökare i sexuella normer. Bland annat får invandrare lära sig att sexuellt ofredande är olagligt, att kvinnor inte får vidröras utan deras samtycke samt att kvinnlig könsstympning är brottsligt.


Hela dokumentet här. Alla metoder Lärarförbundet använder för att jaga iväg sverigedemokrater.0 Plus

"Våra eliter har förklarat krig mot oss". Det är hög tid att vi slår tillbaka, sade Eva Vlaardingerbroek.0 Plus

Ökad riskbenägenhet, lägre empati... Nu slår forskarna larm om vanliga värktabletternas okända effekter.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Yttrandefriheten begränsas efter judisk protest: "Det öppna samhällets fiender"

Fredrik Kärrholm (M): "Tyvärr helt nödvändigt". M-toppen presenterar nya tuffa begränsningar "efter den senaste tidens händelser".0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Blev värre än förväntat. "Pappaledighet", vanlig lagstiftning och irrelevanta samiska och romska verk på listan.0 

Mer från Utrikes

Tyske kanslerns tårar under slakten i Gaza: "Antisemitism"

Gråter – och förklarar krig mot yttrandefriheten.. Friedrich Merz lovar tuffa tag mot "konstnärlig, kulturell och akademisk" frihet i Tyskland.0 

Väpnad gaymilis utreds för mordet på Kirk

Inte säkert att mördaren agerade ensam.. Vänsterextrema "Armed Queers" en av grupperna som granskas.0 

Misstänkt Kirk-mördare bodde med transvestit

"Djupt indoktrinerad i politisk vänsterideologi".. Transvestiten uppges samarbeta "till fullo" med utredningen.0 

Vetenskap

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Okända gifter upptäckta i svenskars blod. SPA:er i höga nivåer – hos samtliga undersökta bloddonatorer.0 

Kultur

Ken Ring blir skådespelare – rollen: gängledare. Rapparens comeback i rampljuset.0 

Björn Söder släpper AI-låt om kärleken till Israel. Även en Karl XII-låt har släppts.0