Skylt i Rennes utanför en tvåspråkig skola.

Facebook erkänner bretonska

Publicerad 9 oktober 2014 kl 09.37

Samhälle. Efter tre års hård kamp av bretonska aktivister lägger nu Facebook till minoritetsspråket till listan över godkända språk.

Dela artikeln

Facebook lade i veckan till det keltiska språket bretonska till listan av officiella språk. Segern kom efter tre års hård kamp från Facebookgruppen "Facebook e brezhoneg!” (Facebook på bretonska), som har 11 000 medlemmar. Bretonska blir därmed det 121 godkända språket på Facebook.

Uppemot 200.000 personer talar bretonska i Bretagne i västra Frankrike. De flesta är över 55. 

– Arbetet med att översätta har precis börjat, sade Fulup Jakez, direktör på det Bretonska språkets nationella direktorat.

Han lade också till att erkännandet av det bretonska språket kan hjälpa de som lär sig språket eftersom de då kan öva sig på det sociala nätverket.

Facebookanvändarna har nu framför sig att översätta sina sidor till bretonska. För termen "gilla" finns flera alternativ på bretonska, “me ‘blij din’ eller “plijus”. Termen "dela" kan översättas med “rannan” eller “kenrannan”.

Bretonska är inte det enda regionala språk som Facebook har godkänt. Även indianspråken Quechua och Aymara har status som officiella språk, samt det påhittade språket klingon från TV-serien Star Trek, skriver The Local.


Träder fram – med en vädjan till sina landsmän. Varningen: De antivita idéerna och rasistanklagelserna kan slå tillbaka.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Finland kan avvisa asylsökare direkt vid gränsen

Ska inte släppas in i landet och får inte söka asyl. "Ibland är man tvungen att ta till åtgärder där säkerheten går först."0 

Ekonominyheter

Styrräntan lämnas oförändrad

Riksbankens besked idag.. "Inflationstrycket är fortfarande något förhöjt."0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Alla känner igen sig i händelsen på Gröna Lund. I kollektivtrafik, badhus, skolor och bibliotek väntas svenskar acceptera dominansbeteende som något naturligt.0 

Elon Musk sprider invandringslarmet. "Svenskarna fick inte lägga märke till de stora, skäggiga män som kom in i landet och insisterade på att de var barn."0 Plus

Mer från Samhälle

Vetenskap

ChatGPT kan göra läkarjobb – tio gånger snabbare. Producerar medicinska journalanteckningar med samma kvalitet.0 

Stickning hjälper mot psykisk ohälsa. Bekräftat av forskare.0 

Kultur