arbetskraftsinvandring. St. Petersburgs kommun använder serierutor för att hjälpa arbetskraftsinvandrare förstå både vad som förväntas av dem och hur de förhoppningsvis skall komma att trivas i staden. Det faktum att staden då har porträtterat invandrarna som kvastar, borstar och målningsrullar har väckt uppseende i rysk media.
Gilla artikeln på Facebook
Sankt Petersburgsregionen genomför f.n. ett tolerans-projekt som kallas ”East-West”, som syftar till social integration av arbetskraftsinvandrare från Centralasien samt att förebygga spridningen av AIDS. Informationen finns förutom på ryska även på tadzjikiska, uzbekiska och kirgiziska. Men istället för att som i Sverige översätta informationstexterna till ytterligare tiotals språk har kommunen publicerat råden även i serieform.
På första bilden (omslaget) vandrar arbetarna från sina hemländer mot St. Petersburg. På andra bilden skildras inresan i Ryssland. Väl ankomna genomgår de läkarundersökning och AIDS-test. Därefter besöker de museer för att lära sig litet mer om landet där de nu bor. Efter många glada möten med stadens invånare återvänder gästarbetaren till sitt hemland.
Den något humoristiska porträtteringen av arbetskraftsinvandrarna – som rullar, spatlar, kvastar och borstar – har väckt ilska i massmedier över hela Ryssland. Bilderna har under eftermiddagen blivit borttagna från tolerans-projektets hemsida.
