Tvisten i Gällivare tingsrätt handlar om huruvida samebyn har ensamrätt till småviltsjakt och fiske i sitt fjällområde. I ett uppmärksammat utspel från rättegången använde sig Hans Forsell, som företräder staten, av ordet "lapp" som en del av ett historiskt resonemang:
”[D]et har ju talats om lappar förr i tiden och nu talas det om samer, men det där är inte riktigt samma sak, eftersom lappar det var nomaderna utan avseende på etnisk tillhörighet, medan samer är en etnisk grupp. [...] vi tycker att det är viktigt att hålla isär dom här begreppen och kommer därför att försöka tala om lappar när det handlar om nomader och människor som levde av lappmannanäringar som var jakt, fiske och renskötsel.”
Enligt anmälaren, Göran Wessberger, går Forsell 100 år tillbaka i tiden.
"Ingen respekt för vår minoritet samerna utan ordet lapp pockar på gång på gång och ingen tillrättavisning sker av rättens ordförande. Detta kallar jag överhetens/statens diskriminering av sin egen befolkning", skriver Wessberger i sin DO-anmälan.
Sameradion påpekade för anmälaren att justitiekansler Anna Skarhed slagit fast att ordet inte användes i ett nedsättande syfte utan för att redovisa den historiska bakgrunden. Göran Wessberger svarade:
– Det är ju det som är lite skrämmande, för om man åker till Amerika så säger man inte neger, det spelar ju ingen som helst roll hur många hundra år man går tillbaka så säger man inte det. Man säger inte zigenare heller och det är ju som jag skrev, samerna är ju en ursprungsbefolkning i Sverige och den enda som finns i Europa och då ska man visa den respekten tycker jag.
