Innehåller förlegade värderingar, enligt Bonnier.

" />

Innehåller förlegade värderingar, enligt Bonnier.

" />

Innehåller förlegade värderingar, enligt Bonnier.

" />
Faksimil ur "Barna Hedenhös upptäcker Amerika", som nu stoppas av Bonnier.

Bonnier stoppar Barna Hedenhös efter rasistanklagelser

Publicerad 20 november 2013 kl 11.21

Inrikes.De klassiska barnböckerna om Barna Hedenhös kritiserades i veckan för att genomsyras av rasism och sexism. Nu har förläggaren Bonnier Carlsen beslutat sig för att ta bort "Barna Hedenhös upptäcker Amerika" i alla kommande utgåvor av sin samlingsvolym.

Gilla artikeln på Facebook

”Berättelsen innehåller förlegade värderingar och därför har vi valt att lyfta ur den”, skiver Eva Dahlin, litterär chef på Bonnier Carlsen, i en förklaring till Kulturnyheterna.

Regissören Jonathan Sjöberg, som gör en normkritisk omtolkning av böckerna för årets julkalender i SVT, levererade i måndags tung kritik mot Barna Hedenhös. Han påstod att Bertil Almqvists omtyckta böcker präglas av ”ren och skär rasism” och hade också skarpa invändningar mot hur könsrollerna skildrades i stenåldersfamiljen.

På Urax förlag, som också ger ut Hedenhös-böcker, har man istället valt att lösa problemet genom att censurera direkt i texten.

– Jag har gjort två textredigeringar i de här bilderböckerna för att modernisera dem, för att vissa saker säger man inte längre. I originalutgåvan står det till exempel "I negerstammarnas Afrika", det har jag tagit bort. Det tror jag Bertil Almqvist, som var antirasist, hade hållit med om om han hade levt nu. Han hade inte skrivit så, säger Ellen Karlsson, förlagschef på Urax förlag, till TT.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

Shoppar 70 tums-TV. Nu växer frågorna om Malmös hantering av socialbidrag.0 Plus

Egentligen är de intoleranta personer som spelar toleranta. Svenskar måste våga stå upp mot "galenskapen" och rasistanklagelserna, enligt tv-profilen.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Ekonominyheter

"Kompakt mörker i bostadsbyggandet"

Kostnaderna har ökat med över 30 procent.. "En längre tid innan vi får se en större uppgång i försäljningen av nya bostäder och att bostadsbyggandet växlar upp igen."0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Alla känner igen sig i händelsen på Gröna Lund. I kollektivtrafik, badhus, skolor och bibliotek väntas svenskar acceptera dominansbeteende som något naturligt.0 

Nya finska studien. Särskilt antivita lider av dålig psykisk hälsa.0 Plus

Mer från Inrikes

Nytt betänkande till regeringen. Föreslår även förbud mot försäljning av lustgas i berusningssyfte.0 

Annika Strandhäll fortsätter ta strid mot Kristerssons könsbyteslag

Backar inte – trots angrepp från partikollegor.. "Vi behöver förstå vad den extrema av ökningen av unga framförallt flickor beror på."0 

Vetenskap

Stickning hjälper mot psykisk ohälsa. Bekräftat av forskare.0 

Förundersökning mot islamgranskande forskare läggs ned. Åtalsanmäldes för avhandling om att islamister infiltrerat svenska samhället.0 

Kultur