Kvinnan uppgav under rättegången att hon hade arbetat på boendet i västra Skåne i cirka ett år. Hon berättade att hon ömmade för den afghanske mannen så fort han kom till hemmet.
– Han var en vilsen och arg man. Vi arbetade mycket med att han skulle känna sig trygg och lyckas, sade kvinnan.
Hon förklarade vidare att afghanen hade svårt att "ty sig" till personalen men att hon själv fick en "bra och fin kontakt" och kunde hjälpa till mer när han blev arg.
– Jag har uppfattat honom som förvuxen, det vill säga en ung man som blivit vuxen för snabbt och inte fått vara barn. Han öppnade sig mer och mer och började landa i sig själv.
Afghanen började kalla henne "Mamma Habibi", blev allt mer närgången och ville gärna kramas.
– I love you. I kill Anders (kvinnans sambo). You and me marry! kunde han utbrista ibland och började även klappa henne på rumpan.
Afghanen hade "svårt att se gränsen mellan att vara nära, tycka om och att vara kär i en människa", konstaterade personalen.
En kväll under första halvan av november 2016 när kvinnan var ensam med mannen och de spelade Xbox ville han pussas och krävde att få titta på hennes bröst. Han visade också upp att han hade stånd genom sina tygshorts.
Natten till den 24 november 2016 jobbade kvinnan natt och skulle sova när hon vaknade av oljud och upptäckte att den afghanske mannen sprang omkring och "lekte" på övervåningen. När hon gick tillbaka till personalens sovrum var han där och förklarade att han "ville pussas".
När hon sade ifrån knuffades hon ner i sängen. Afghanen satte sig grensle över henne och försökte hålla ned henne och ta tafsa på henne. Hon lyckades knuffa ned honom på golvet men då började han på ta henne under hennes nattlinne till troskanten med handen. Han slickade henne i ansiktet och på kinderna och hon fick rivmärken över brösten och blåmärken på kroppen efter kampen med afghanen.
Enligt åtalet hade afghanen också tagit strupgrepp på sitt tilltänkta våldtäktsoffer. Han avbröts dock i sista stund när en annan boende kom och knackade på dörren. Tingsrätten skriver i sin dom att afghanen "i annat med all sannolikhet fortsatt sitt agerande".
"Det var endast på grund av denna tillfälliga omständighet som det inte funnits fara för att brottet skulle fullbordats", skriver Helsingborgs tingsrätt, som bedömer gärningen som försök till våldtäkt.
Eftersom afghanen, som är uppvuxen i Iran, uppger att han är 17 år gammal (och var 16 vid gärningstillfället) slipper han dock helt fängelse. Istället döms han till ungdomsvård och ungdomstjänst i 70 timmar.
Åklagaren hade heller inte yrkat att afghanen skulle utvisas, så han får stanna i Sverige.