Det eritreanska flyktingbarnet, som påstår sig vara 17 år, bor på ett boende i Löderup i Ystads kommun.

Den 28 januari i år spelade han tv-spel i allrummet. Den kvinnliga personalen sade till eritreanen att han skulle skruva ned volymen eftersom de andra barnen var på väg hem och skulle göra sina läxor – något som han dock vägrade att göra.

När kvinnan kopplade ur spelkonsolen svarade flyktingbarnet med att kasta spelkontrollen i väggen så att den gick sönder. Hon sade åt honom att han skulle plocka upp kontrollen och att han annars inte skulle få tillbaka sin rumsnyckel, som han satt i pant. Hon tog sedan spelkonsolen och tog med den in på kontoret tillsammans med en annan kvinnlig anställd.

När de kommit in på kontoret ställde sig eritreanen vid dörröppningen och hindrade dem från att ta sig ut. När hon försökte ta sig förbi honom knuffade han henne så att hon föll in väggen och slog i sin vänstra höft, vänstra axel och ringfingret på vänster hand.

Kvinnan försökte återigen ta sig ut, varpå flyktingbarnet tog ett fast grepp om hennes hals och tryckte upp henne mot väggen. Han släppte struptaget först när den andra kvinnan ingrep.

Efter misshandeln fick kvinnan blåmärken på sin vänstra höft och hon har problem med värk i höften. Hon stukade även sitt vänstra ringfinger så att det blev ömt och svullet. Svullnaden och smärtan satt under ett par veckors tid. Hon har varit hos läkare vid två tillfällen för besvären.

Nu döms det eritreanska flyktingbarnet till 35 timmars ungdomstjänst för misshandel. Han ska också betala 9.720 kronor i skadestånd till kvinnan.