Det var Simrishamnsbon Elisabeth Wikenhed, som även arbetar på kommunens kultur- och fritidsavdelning, som först noterade överträdelsen när hon promenerade förbi Tobisviksbadet. Den sexuella anspelningen stod genast klart för henne när hon insåg att kvinnan på bilden använde nagellack och läppstift.
Det känns som lite otidsenlig marknadsföring, uppger Elisabeth Wikenhed till Ystads Allehanda.
Enligt kommunens genuspedagog, Britten Dehlin, är reklamen ett solklart fall av sabotage mot kommunens jämställdhetsarbete.
Det här är en sexualiserad bild. Ett praktexempel på en oreflekterad handling och på traditionellt könstänkande i syfte att locka kunder, menar Dehlin, som tror att bilden kommer att leda till att färre vill flytta till Simrishamn.
Extra illa menar Dehlin att det är att bilden är uppsatt på en plats där det finns många barn och ungdomar.
Gatukökets ägare Jörgen Andersson tror däremot inte att det spelar någon roll.
Ungarna fattar inte det, de ser bara korven, menar han.
Centerpartisten Håkan Erlandsson, som äger lokalen, uppger till tidningen att han kommer att se till att brottet bestraffas.
Jag ska se till att bilden tas bort omedelbart.
Korvbilden kan beskådas här (extern länk).
