Mannen, som tidigare varit bosatt i Italien under en längre tid, åkte 2012 till Syrien där han anslöt till en väpnad jihadistgrupp som stred mot regeringstrupperna. I maj 2012 avrättade gruppen sju tillfångatagna regeringssoldater.
På en film från händelsen finns den nu åtalade mannen enligt åtalet med och deltar i avrättningarna. Filmen uppmärksammades i september 2013 av New York Times som ett exempel på de så kallade rebellernas brutalitet, vilket uppgavs utgöra ett "dilemma" för USA och andra länder som stödde jihadisterna.
Efter att de avrättats slängs soldaternas lik i en massgrav.
– Soldaterna hade tillfångatagits och var försvarslösa när det här skedde, säger förundersökningsledare Kristina Lindhoff Carleson i ett uttalande.
Hon anser att 46-åringens deltagande i avrättningen strider mot internationella humanitära rätten, som bland annat avser att skydda soldater som är försatta ur stridbart skick
– Vi anser att det i Syrien vid tidpunkten för brottet förelåg en icke- internationell väpnad konflikt mellan å ena sidan staten Syrien och å andra sidan ett flertal väpnade grupper. Vid en väpnad konflikt träder den internationella humanitära rätten in i syfte att begränsa det lidande som väpnade konflikter orsakar, säger Lindhoff Carleson.
Efter att ha rest tillbaka från Syrien sökte jihadisten 2013 asyl i Sverige och beviljades permanent uppehållstillstånd som flykting. Han har bott här sedan dess och är idag skriven på en adress i Karlskrona. I mars 2016 anhölls och häktades han, misstänkt för grovt folkrättsbrott.
I februari 2012 greps mannen i Italien misstänkt för bland annat misshandel efter att ha deltagit i ett upplopp vid den syriska ambassaden i Rom. Han avvek dock innan han kunde lagföras.
Se New York Times censurerade film från massavrättningen:
