Det är den amerikanska toppdiplomaten Victoria Nuland som uppges höras i förtroget samtal med ambassadören i Kiev, Geoffrey Pyatt.

Duon diskuterar vilka politiker inom den ukrainska oppositionen som de ska lyfta fram som nyckelpersoner i en ny regering. De kommer in på Viktor Janukovytjs förslag att utnämna oppositionsledarna Arsenij Jatsenjuk och Vitalj Klytjko som premiärminister respektive vice premiärminister.

–– Jag tycker inte att Klytjko ska vara med i regeringen. Jag tycker inte det är nödvändigt. Det är ingen bra idé, säger kvinnorösten, som uppges vara Victoria Nuland.

–– Låt honom stanna hemma och göra sin politiska hemläxa, svarar ambassadören och fortsätter: När det gäller hur vi ska gå till väga så bör vi försöka hålla ihop de moderata demokraterna.

De två diplomaterna kommer överens om att lyfta fram Jatsenjuk och hålla Klytjko borta från makten. Nuland berättar dessutom att hon fått reda på att Hollands tidigare ambassadör i Ukraina ska få rollen som FN:s sändebud och att USA därmed kan låta FN genomföra planen.

–– Det vore ett mycket bra sätt att svetsa samma den här saken och låta FN göra det och – du vet – EU kan dra åt helvete, konstaterar Victoria Nuland.

"Lågvattenmärke för ryssarna"
Ljudinspelningen, som på bara några minuter illustrerar hur USA försöker att manipulera politiken i en demokratisk stat, kan dessutom bli ett hårt slag för relationerna mellan USA och EU. Europeiska toppolitiker som Carl Bildt har arbetat hårt för att främja USA:s intressen i regionen.

På det amerikanska utrikesdepartementet var det också tryckt stämning under torsdagen. På en presskonferens skyllde talespersonen Victoria Nuland den läckta inspelningen, som publicerades på Youtube av en anonym användare, på Ryssland.

–– Vi anser att det här är ett nytt lågvattenmärke för den ryska underrättelsetjänsten, sade Nuland.