Patrick Crusius, den gripne för El Paso-dådet, utreds som inhemsk terrorist och misstänks ha haft hatbrottsmotiv.