Barnboken ”Mustafas kiosk”, skriven av danske Jakob Martin Strid.
Kabusa Förlag

Dansk barnbok dras in efter svensk kritik

Publicerad 18 april 2013 kl 19.40

Inrikes.Barnboken "Mustafas Kiosk" dras in av bokförlaget efter att boken kritiserats för att anspela på rasistiska stereotyper.

Gilla artikeln på Facebook

Boken är skriven av dansken Jakob Martin Strid och gavs ut i Sverige redan 2002, men har nu fått kraftig kritik i Sverige från kulturvänstern och muslimer. Bland annat förbundet Unga Muslimer skriver "Hur väljer bokförlagen sina böcker? Vad gör biblioteken för att förhindra liknande böcker med islamofobi".

Bokförlaget Kabusa, som gav ut den svenska versionen, meddelar nu att inga nya upplagor kommer att tryckas.

"Kabusa Böcker tar tydligt avstånd från rasism och främlingsfientlighet!", skriver de på sin internetsida och poängterar att de "är uppriktigt ledsna att vi sårat och kränkt både vuxna och barn!".

Boken handlar bland annat om "den före detta sultanen Mustafa", som avbildas som en stereotypisk arab med håriga armar och turban. Kerstin Aronsson är förläggare på Kabusa förlag och hon försvarar sig med att tiderna ändrats.

– Det är många år sedan. Det här var en bok som kommit ut i många länder, och som om jag minns rätt fått priser. Ingen uppfattade den på det sättet då. Det kan vara så att samhällsdebatten och kunskapen har förändrats under de här åren, säger hon till SVT.

Förlaget har undersökt så att den inte längre finns i lager hos nätbokhandlarna, men mer än så kan de i nuläget inte göra, menar Kerstin Aronsson. Boken finns att låna på svenska bibliotek.

Jakob Martin Strid är inte det första offret för svensk kulturdebatt.

I fjol tvingades den mångkulturella barnfilmen ”Liten skär och alla små brokiga” dras in efter hot mot konstnären bakom filmen. En av figurerna, ‘Lilla Hjärtat’, påminner om en afrikansk stereotyp med svart hy och stora läppar spelande saxofon, vilket till och med ledde till en anmälan om hets mot folkgrupp.

Till jul valde SVT att klippa bort två scener i Kalle Ankas jul, där en svart docka ok-stämplas av tomten och en scen där en stornäst man dansar en kosackdans, vilket sägs anspela på en judisk stereotyp.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

Kolumn: Joakim Andersen. Sahra Wagenknecht höjer upprorsfanan mot PK-väldet och invandringen i sin nya bok.0 Plus

Beskrivs som "unikt" av försvaret. Se videon från dramatiska övningen på Östersjön.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Danmark: Invandringen är största hotet

Ryssland och Trump i all ära. Men "invandringen är det största inre hotet mot Norden", enligt Danmarks statsminister.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Svindyra pjäsen äntligen på plats. Konstnären Katharina Grosse kammar hem 26 skattemiljoner på projektet.0 Plus

Vetenskap

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Okända gifter upptäckta i svenskars blod. SPA:er i höga nivåer – hos samtliga undersökta bloddonatorer.0 

Kultur

Wests nya musikvideo: "Nigger Heil Hitler". Stjärnan chockar på nytt.0 

Rekordmånga svenskar "läser" böcker. Majoritet läser dagligen – men även ljudböcker räknas.0