Järnramen bakom den döde mannen användes vid mordet men missades av polisens utredare.