Båda barnen, en flicka och en pojke, har fått svåra skador som revbensfrakturer, ögonbotten/näthinneblödningar och blödningar i hjärnan. Pappan ska bland annat ha skakat barnen kraftigt. Pojkens huvud dunkades vid ett tillfälle mot ett skötbord.
Enligt stämningsansökan har mannen "visat synnerlig hänsynslöshet genom att misshandla ett skyddslöst spädbarn som han haft i sin vård".
Flickan kom in till Gävle sjukhus akutmottagning i januari 2015 med lårbensbrott och därefter även i februari med ytterligare svåra skador. Då konstaterades att också pojken var svårt skadad.
Mannen har varit häktad sedan den 22 februari och har inte fått träffa tvillingarnas mamma, som även hon inledningsvis anhölls med sedan släpptes på fri fot.