Dagen före valborg sköts tre pojkar till döds på en frisörsalong vid Vaksala torg i centrala Uppsala.
En 16-årig pojke är anhållen på sannolika skäl misstänkt för mord.
– Vår bedömning är att det här är en händelse som inte är kopplad till en risk för allmänheten, utan en isolerad händelse, sa polisområdeschefen Erik Åkerlund vid en pressträff på onsdagen.
Men enligt en källa med insyn i utredningen är det fel sätt att beskriva händelsen.
– Jag tycker det är helt galet att prata på det sättet. I min värld är skjutningen på skolan i Örebro en isolerad händelse. Detta är inte en isolerad händelse, säger källan till SVT Nyheter.
Källan ifrågasätter även hur uttalandet påverkar allmänhetens känsla av trygghet.
– Man vaggar in allmänheten i en falsk trygghet. Detta är en avrättning på tre människor, ett våld som Uppsala aldrig upplevt, och mycket pekar på att detta bottnar i en gängkonflikt.
Vid presskonferensen försökte Erik Åkerlund förtydliga vad han menade med begreppet.
– Det vi menar i det här fallet är kopplingen som gjordes när folk kände oro om det var riktat mot valborgsfirandet. Vår bedömning är att det inte är det och att det i den aspekten är en isolerad händelse, sa han.
Samtidigt varnar samma källa för risken för fler våldsdåd.
– Jag bara undrar hur man kommer se på uttalandet om isolerad händelse om det blir en hämndskjutning bland alla människor.
