Kvinnan, som är i 60-årsåldern, stötte på pojken på en innergård vid Axel Johnsons i Avesta. Hon sade åt honom att sluta misshandla djuret, varefter han sprang iväg.
Efter ett litet tag stormade en man som kvinnan uppfattade som pojkens far ut ur en av trapphusen. Han kallade kvinnan för "hora" och hotade henne till livet.
Polisen rubricerar ärendet som olaga hot, enligt Avesta Tidning.
