Redan första dagen efter sommarlovet kom elever hem och berättade att undervisningen inte fungerade, enligt föräldrar som talat med Nya Wermlands-Tidningen.

Sedan dess har oron vuxit för att barnen ska halka efter. Föräldrarna beskriver missförstånd både under lektionerna och i övriga kontakter med läraren.

– Det fungerar liksom inte, säger en förälder till NWT.

Flera uppger att de har kontaktat rektorn och kommunen utan att få svar. I ett utskick till berörda familjer bekräftar dock rektorn att klagomålen är kända och framför allt gäller lärarens svenska.

"Jag är fullt medveten om problemen och har samtal med NN kring det. Vi har också under denna vecka ett inbokat samtal tillsammans med tolk för att kunna reda ut ordentligt var problemet ligger", skriver rektorn.

Att skolan behöver en tolk för samtalet får en av föräldrarna att reagera.

– Då får vi ett mejl där de skriver att de ska ta hjälp av en tolk för att reda ut problemet. Men, det anser jag att man redan vet när man behöver en tolk.

Läraren får redan stöd, men rektorn meddelar att fler insatser ska sättas in. I utskicket betonar skolledaren kommunens ansvar för att ge lärarna förutsättningar att sköta sitt arbete.

"Vi som kommun har också ett ganska långtgående ansvar gentemot lärarna, att erbjuda dem det stöd som krävs för att de ska kunna göra ett bra jobb."

Till NWT vill rektorn inte kommentera situationen närmare, med hänvisning till lärarens "integritet".