Det var under ett samtal om påskdukning i P1 som stämningen plötsligt förändrades drastiskt.

Carl Jan Granqvist, inbjuden för att tala om festbord och porslin, släppte n-bomben när han beskrev färgen på en tallrik.

– Om jag har gåslever så är det vacker mot svart, porigt porslin. Som hud men svart. Negerhud, kan man säga.

Programledaren Ciss Elwin ingrep direkt.

– Oj, det ordet får vi inte använda! ryter hon.

Granqvist kontrar att man på 30-talet inte visste att ordet var förbjudet.

– Men i dag får vi inte använda det ordet, inskärper Ciss Elwin.

Paniken i P1 när Carl Jan Granqvist säger "neger" (censurerat av Aftonbladet): pic.twitter.com/73Ua5hfaJ7

— Fria Tider (@friatider) April 2, 2026

Efter sändningen förklarar Granqvist sitt ordval. Han hänvisar till äldre benämningar och menar att det handlade om att återge en historisk beskrivning.

– Nej men alltså det här är ju ett porslin som gjordes på 30-talet. Så det är den designen. Och då hette det så på den tiden, säger han till Aftonbladet.

När Aftonbladet fortsätter att pressa honom om ordvalet gång på gång blir 80-åringen till slut irriterad på den aktivistiska vänsterjournalisten:

– Jag tycker du är en tjatig person och inte hör på vad jag säger. Jag har ju redan beskrivit det här och då måste du väl med din intellektuella förmåga inse vad jag har sagt.

"Väldigt professionellt"
Sveriges Radio uppger att ordet neger i efterhand har klippts bort från den digitala versionen av programmet.

– Det var en olycklig situation som skedde under livesändningen. Programledarna hanterade det väldigt professionellt, säger Emma Boëthius, ansvarig utgivare för programmet.