"Den polska regeringen har fortsatt att framhärda med lagstiftning som ser ut att underminera rättsväsendets oberoende och försvaga rättsstatens ställning i Polen", skriver amerikanska UD i ett skriftligt uttalande.
USA uppmanar nu "båda sidor" i konflikten att göra sitt för att lösa frågan, men i praktiken är inlägget en uppmaning till Polens president Andrzej Duda att lägga in sitt veto mot den nya lagen.
Polens rättsväsende, som är en kvarleva från kommunisttiden, beskrivs av EU och global media som oberoende men är i själva verket lojalt med den tidigare vänsterliberala regeringen under dåvarande premiärminister Donald Tusk.
Europeiska rådet, där Donald Tusk numera är ordförande, har tillsammans med EU-kommissionen varnat Polen för att införa den nya lagstiftningen.
Om USA och EU inte lyckas stoppa lagen kommer Donald Tusks son, en välkänd bedragare som lurat polska småsparare på närmare 2 miljarder kronor, sannolikt att åtalas för sina brott. Hittills har alla utredningar stoppats av det polska rättsväsendet, som anses stå mycket nära Tusks oppositionsparti PO och har varit hårt kritiserat för problem med nepotism och korruption.
