Arabiska är nu ett så vanligt språk i Skåne att regionen har beslutat utbilda biblioteksanställda i arabiska.
Enligt Sveriges Radio handlar det om en "kompetensutbildning i vardagsarabiska" för personalen på biblioteken i Helsingborg och Malmö.
Satsningen finansieras av Region Skåne och görs för att "underlätta inkludering".
I radioinslaget påstås att satsningen av någon anledning ska förbättra så kallad integration, likaså förståelsen mellan personalen och "det stora antalet" arabiska besökare på biblioteken.
En svensk kvinnlig bibliotekarie är lyrisk av att hon nu kommer kunna "inkludera" dem hon möter i sitt arbete.
– Arabiska idag är nästan det största modersmålet i Sverige, så det är nödvändigt för att förbättra kommunikation och bemötande av arabisktalande, säger översättaren Ali från Syrien till P4.