Efter våldtäkterna: Uppförandekoder på arabiska i Finland

Publicerad 29 december 2015 kl 17.23

Utrikes. En rad finländska kvinnor har under hösten och vintern blivit våldtagna av asylsökare. Nu har finska Yle översatt tre texter, som bland annat beskriver att det är fel att sexuellt ofreda och våldta kvinnor, till arabiska.

Dela artikeln

Enligt Yle berör artiklarna "invandrares integration och oroligheter som inträffat under hösten".

En av dem handlar om de många fall av sexbrott som inträffat i samband med att 31.000 asylsökare, varav de flesta irakiska araber, har kommit till Finland under året.

Enligt artikeln kan det lätt uppstå "missförstånd" på grund av "kulturella skillnader" när arabiska men interagerar med finländska kvinnor. Något så oskyldigt som ett leende eller att offret bara inleder en konversation kan av araben uppfattas som en direkt sexuell invit, enligt en expert som intervjuas i texten.

Det är den typen av missförstånd som Yle nu vill försöka reda ut genom att publicera texten på arabiska.

Redan i oktober inledde det finska Migrationsverket, i samarbete med en rad samhällsorganisationer, en upplysningskampanj som går ut på att undervisa asylsökare i sexuella normer. Bland annat får invandrare lära sig att sexuellt ofredande är olagligt, att kvinnor inte får vidröras utan deras samtycke samt att kvinnlig könsstympning är brottsligt.


Träder fram – med en vädjan till sina landsmän. Varningen: De antivita idéerna och rasistanklagelserna kan slå tillbaka.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Ekonominyheter

Guldet på högsta kursen någonsin

Fortsatt rally för den gula metallen.. Slog nytt all time high i både dollar och kronor på torsdagen.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Alla känner igen sig i händelsen på Gröna Lund. I kollektivtrafik, badhus, skolor och bibliotek väntas svenskar acceptera dominansbeteende som något naturligt.0 

Elon Musk sprider invandringslarmet. "Svenskarna fick inte lägga märke till de stora, skäggiga män som kom in i landet och insisterade på att de var barn."0 Plus

Vetenskap

ChatGPT kan göra läkarjobb – tio gånger snabbare. Producerar medicinska journalanteckningar med samma kvalitet.0 

Stickning hjälper mot psykisk ohälsa. Bekräftat av forskare.0 

Kultur

Dogge Doggelito "canclad" efter intervju. Berättade om sexuell upplevelse i barndomen.0