Efter våldtäkterna: Uppförandekoder på arabiska i Finland

Publicerad 29 december 2015 kl 17.23

Utrikes. En rad finländska kvinnor har under hösten och vintern blivit våldtagna av asylsökare. Nu har finska Yle översatt tre texter, som bland annat beskriver att det är fel att sexuellt ofreda och våldta kvinnor, till arabiska.

Dela artikeln

Enligt Yle berör artiklarna "invandrares integration och oroligheter som inträffat under hösten".

En av dem handlar om de många fall av sexbrott som inträffat i samband med att 31.000 asylsökare, varav de flesta irakiska araber, har kommit till Finland under året.

Enligt artikeln kan det lätt uppstå "missförstånd" på grund av "kulturella skillnader" när arabiska men interagerar med finländska kvinnor. Något så oskyldigt som ett leende eller att offret bara inleder en konversation kan av araben uppfattas som en direkt sexuell invit, enligt en expert som intervjuas i texten.

Det är den typen av missförstånd som Yle nu vill försöka reda ut genom att publicera texten på arabiska.

Redan i oktober inledde det finska Migrationsverket, i samarbete med en rad samhällsorganisationer, en upplysningskampanj som går ut på att undervisa asylsökare i sexuella normer. Bland annat får invandrare lära sig att sexuellt ofredande är olagligt, att kvinnor inte får vidröras utan deras samtycke samt att kvinnlig könsstympning är brottsligt.


403 Forbidden

Error 403 Forbidden

Forbidden

Guru Meditation:

XID: 112813810


Varnish cache server

403 Forbidden

Error 403 Forbidden

Forbidden

Guru Meditation:

XID: 112813811


Varnish cache server

Nyheter från förstasidan

Snoppviftande barnamördare sprider skräck på kvinnofängelset

Kriminalvården har placerat Abdelshahed bland riktiga kvinnor. Trots att han är "lång, bred och skäggig och går runt och visar snoppen" på kvinnoanstalten i Ystad.0 

Ekonominyheter

Bostadspriserna trotsar räntorna – stiger ändå

Dyrare bolån avskräcker inte.. Uppgången är dessutom klart högre än normalt för september.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Mer från Utrikes

Nya oroligheter i Frankrike – Greta Thunberg ansluter

Upploppen fortsätter efter regeringens eftergifter.. Nu ansluter även den svenska kändisaktivisten Greta Thunberg till demonstrationerna.0 

Rysslands plan: Lönnmord på vapenmiljardärer istället för krig

Första steget kan bli flera avrättningar.. Konflikten riskerar att slå mot Europas militärindustriella oligarkmiljöer, varnar Financial Times.0 

Vetenskap

Sund livsstil kan vara tecken på fascism. Svenska genusforskare slår larm.0 

Inte nyttigt mata bin med socker. Problem när bin inte får leva på sin egen honung.0 

Kultur

Zara Larssons nakenutspel från skatteparadiset: Rösta vänster i höst. Gjorde 24 miljoner i vinst – betalade 959.000 kr i skatt.0 Plus