Efter våldtäkterna: Uppförandekoder på arabiska i Finland

Publicerad 29 december 2015 kl 17.23

Utrikes. En rad finländska kvinnor har under hösten och vintern blivit våldtagna av asylsökare. Nu har finska Yle översatt tre texter, som bland annat beskriver att det är fel att sexuellt ofreda och våldta kvinnor, till arabiska.

Dela artikeln

Enligt Yle berör artiklarna "invandrares integration och oroligheter som inträffat under hösten".

En av dem handlar om de många fall av sexbrott som inträffat i samband med att 31.000 asylsökare, varav de flesta irakiska araber, har kommit till Finland under året.

Enligt artikeln kan det lätt uppstå "missförstånd" på grund av "kulturella skillnader" när arabiska men interagerar med finländska kvinnor. Något så oskyldigt som ett leende eller att offret bara inleder en konversation kan av araben uppfattas som en direkt sexuell invit, enligt en expert som intervjuas i texten.

Det är den typen av missförstånd som Yle nu vill försöka reda ut genom att publicera texten på arabiska.

Redan i oktober inledde det finska Migrationsverket, i samarbete med en rad samhällsorganisationer, en upplysningskampanj som går ut på att undervisa asylsökare i sexuella normer. Bland annat får invandrare lära sig att sexuellt ofredande är olagligt, att kvinnor inte får vidröras utan deras samtycke samt att kvinnlig könsstympning är brottsligt.


403 Forbidden

Error 403 Forbidden

Forbidden

Guru Meditation:

XID: 992950391


Varnish cache server

"Tror jag slog rekordet för världens kortaste äktenskap." 30 år äldre SVT-veteranen står åtalad för kvinnomisshandel och kokain.0 Plus

Mer från Utrikes

Högerprofil kritiserade Israel – portas från USA av Trump

Keith Woods är inte längre välkommen i landet.. Flera andra europeiska nationalister uppges ha drabbats av samma sak – och tiga om det.0 

Tidigare Maga-profiler samlas mot Trump: "Rörelsen har börjat"

Planen för att bryta Israels kontroll över USA.. Tucker Carlson, Thomas Massie, Joe Kent och Marjorie Taylor Greene hade möte.0 

Video: Här grips "svenske" gängtoppen av spansk polis

Dramatiska scenerna vid exklusiva bostadsområdet.. Emin Muqa Kulic, 21, lämnade inte bostaden för annat än att gå ut i trädgården.0 

Vetenskap

Inte nyttigt mata bin med socker. Problem när bin inte får leva på sin egen honung.0 

Android ska få konkurrens av system som är fritt på riktigt. Projektet: Telefon utan "spyware" från Google.0 

Kultur

Löftet: Ingen PK-mångfald i nästa Sagan om ringen-film. Regissören avfärdar "politiskt korrekt" rollbesättning.0