Brottet begicks den 6 april på asylboendet Hälluddens stugby i Byxelkrok på Öland.
Paret, som kom till Sverige i september förra året, bråkade om ett missat läkarbesök när mannen plötsligt tog strupgrepp om kvinnan och slog henne över ryggen flera gången med sitt bälte. Deras sexårige son befann sig i samma rum när det hände. Mannen slog också hustrun i huvudet flera gånger, enligt domen.
Misshandeln avbröts när anställda på boendet kom till stugan och hittade kvinnan mörbultad tillsammans med sina gråtande barn.
Nu döms 30-åringen för misshandel, men kommer undan med villkorlig dom med samhällstjänst 100 timmar. Han ska betala 11.000 kronor i skadestånd till kvinnan men slipper utvisning.
Mannen stod även åtalad för grov kvinnofridskränkning. Hustrun hade uppgett att han vid en rad olika tillfällen under hösten och våren hade misshandlat och ofredat henne på asylboendet, bland annat när hon vägrade ha sex med honom. För detta brott friades dock mannen i brist på bevis.
Enligt kvinnan hade mannen blivit informerad av sin bror, som sedan tidigare befinner sig i landet, att det är olagligt att misshandla sin fru i Sverige.
