Trakasserierna som fått somalier att fly lilla Forserum har slagits upp enormt av media. När den småländska tidningen Höglandsnytt granskar detaljerna grundligare än sina rikskonkurrenter framträder en annan bild. Både till omfattning, art och följdverkan stämmer medias uppgifter om förföljelser så allvarliga att hundra somalier redan flytt orten på grund av dessa, illa överens med verkligheten.

Det visar sig att Höglandspolisen sammanlagt bara haft tre anmälningar att arbeta med sedan december i fjol, rapporterar Höglandsnytt.

-Det måste finnas lagstöd för att frihetsberöva personer, förklarar Håkan Lindkvist, chef för brottsförebyggande sektionen.

Dessutom visar det sig att den lilla grupp ungdomar det handlar om också trakasserat andra grupper. De är väl kända och har vårdats på institution för sina "psykosociala problem".

-Det behöver inte ha rasistiska förtecken, säger oppositionsrådet Anders Karlsson till Höglandsnytt om pojkarnas möjliga motivation.

Inte ens det faktum att de påstådda förföljelserna är orsaken till att hundra somalier flyttat från Forserum verkar stämma med verkligheten.

-Somalierna flyttar inte från Forserum enbart på grund av förföljelserna, säger rektor Helen Tarenius till tidningen.

Enligt henne kom somalierna till lilla Forserum för att det var dålig tillgång på lägenheter i mer attraktiva Jönköping. Sedan dess har många gradvis flyttat av diverse olika anledningar. Utflyttningen går inte att förklara med de aktuella händelserna som ligger för nära i tiden.

Varför den initierade lokalbevakningen är mer nyanserad än riksmedia trots små resurser går det bara att spekulera i, liksom varför det just i detta fall inte är lika synd om "ungdomar med psykosociala problem" som när Stockholmsmedia rapporterar och kommenterar om Rinkeby och Rosengård.