Det är ett koreansk-tyskt forskarlag som i det senaste numret av Current Biology skriver om elefanten Koshiks talförmåga. Elefanten har lärt sig att härma flera koreanska ord så bra att vanligt folk på stan förstår den när de hör en bandinspelning.

Elefanter saknar läppar och för att kunna härma mänskliga ljud så för Koshik in snabeln i munnen. Han kan säga "annyong" (hej), "anja" (sitt ner), "aniya" (nej), "nuo" (ligg ner) och "choah" (bra), även om det bara är "hej" han kan uttala så att de flesta förstår det.

Tränarna tror att elefanten lärt sig härma mänskligt språk i sin barndom, då den var under några år var helt ensam utan sällskap av andra elefanter. Forskarna uppger att ingenting tyder på att elefanten förstår vad han säger.