Enligt åtalet blev 16-åringen – tillsammans med ett annat, 19-årigt, flyktingbarn – inbjuden till den 56-årige transvestitens lägenhet i Bergsjön i Göteborg den 25 juni.
Den homosexuelle mannan blev svårt misshandlad med olika föremål. När liket påträffades var en död orm surrad omkring hans hals.
En mobilfilm från händelsen, som används som bevisning, visar hur 16-åringen packar sitt offers tillhörigheter i en ryggsäck inne i lägenheten. Han hörs också ropa skällsord mot mannen med anspelningar på hans sexuella läggning.
Det finns även dna-bevis som knyter den misstänkte till mordvapen och den döda ormen.
Enligt åklagaren rör det sig om ett bestialiskt mord med hatbrottsmotiv.
– Han har misshandlat honom och bragt honom om livet just för att han var homosexuell och utklädd till kvinna, säger åklagaren Lotta Nielsen till GT.
Den åtalade 16-åringen förnekade först allt i förhör. Sedan berättade han att "kvinnan" hade kommit fram till honom på gatan och erbjudit sig att hjälpa honom med mat och kläder. När de kom till lägenheten tog "kvinnan" av sig peruken och gjorde sexuella närmanden, enligt den åtalade, som hävdar att han agerade i nödvärn.
Det 19-åriga flyktingbarnet åtalas för grovt skyddande av brottsling. Båda kommer ursprungligen från Nordafrika.
