Islamiska statens halshuggningar
Koranen.

Koranverserna som uppmanar muslimer att döda icke-muslimer

Publicerad 1 februari 2015 kl 11.34

Historia. Här är verserna i Koranen som uppmanar muslimer att mörda icke-muslimer. Sammanlagt handlar det om fem verser i den svenska översättningen av Koranen och som Islamiska staten bland annat anser ger dem rätt att skära halsen av sina fiender.

Gilla artikeln på Facebook

Ibland lyfts andra citat ur Koranen fram av islamkritiska debattörer och verserna kan dessutom se något annorlunda ut beroende på översättning. Det beror i sin tur på att begrepp som "kämpa mot" och "döda" ibland är snarlika begrepp i äldre arabiska skrifter och att vissa verser i Koranen därför kan tolkas på olika sätt.

De fem citaten nedan är hämtade ur den mest spridda svenska översättningen av Koranen, en översättning som gavs ut av den svenske konvertiten Mohammed Knut Bernström 1998 (Koranens budskap). Översättningen är godkänd av Al-Azharuniversitetet i Egypten – ett av världens äldsta lärosäten och ett centrum för islamiska studier.

"Och döda dem då var ni än möter dem och fördriv dem från de platser varifrån de har fördrivit er; ja, förtryck är ett värre ont än döden. Kämpa inte mot dem i den heliga Moskéns närhet, om de inte själva tar upp striden där; men kämpar de mot er [där], så döda dem. Det är förnekarnas lön." (2:191)

"De som kämpar mot Gud och Hans Sändebud och vars strävan det är att störa ordningen på jorden och sprida sedefördärv skall utan förskoning dödas eller korsfästas eller få hand och fot på motsatta sidor avhuggna eller förvisas från [sitt] land. Denna förnedring skall de utstå i detta liv och i det kommande livet skall de få utstå ett outsägligt lidande." (5:33)

"Och din Herre lät änglarna framföra [detta budskap till de troende]: 'Se, Jag är med er' [och befallde dem att] inge de troende mod och tillförsikt [och låta dem veta:] 'Jag skall injaga skräck i förnekarnas hjärtan. - [Troende!] Låt nu [svärden] vina över [deras] huvuden och händer!'" (8:12)

"Kämpa mot dem som, trots att de [förr] fick ta emot en uppenbarad Skrift, varken tror på Gud eller på den Yttersta dagen och som inte anser som förbjudet det som Gud och Hans sändebud har förbjudit och inte iakttar den sanna religionens bud - [kämpa mot dem] till dess de erkänner sig besegrade och frivilligt betalar skyddsskatten." (9:29)

"DÅ NI möter förnekarna [i strid], låt [svärden] falla över deras huvuden till dess ni har tvingat dem på knä; tag därefter [de överlevande] till fånga. Sedan [kommer den tid] då ni skall ge dem fria, godvilligt eller mot lösen, för att kriget skall lägga av sina bördor." (47:4)


Nyheter från förstasidan

Reinfeldt vill dansa bort brottsligheten

Ex-statsministern om hur man gör Sverige tryggare: Blommor, färger, uppvärmda tält, fler serveringar och dans.0 

Ekonominyheter

Här har bostadspriserna mer än fördubblats – på ett par år

"Absurda" prisstegringen fortsätter.. Lista: Gatorna i Sverige där bostädernas värde ökar allra snabbast.0 Plus

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Ingen kronisk kansler. Ett annat Tyskland är att vänta när Angela Merkel väl lämnar makten.0 

Kolumn: Jan Tullberg. Tankebrott förhindras genom implicita ledtrådar i de begrepp som används.0 

Mer från Historia

Albert Einstein avslöjad som "obehaglig rasist" – såg andra raser som biologiskt underlägsna

Tog fram atombomben för att stoppa Hitler.. Själv såg den judiske vetenskapsmannen ett hot från "överflöd av avkommor" hos "smutsiga, trögtänkta och själlösa" folkslag.0 Plus

Churchill trodde på utomjordingar

Opublicerad artikel hittad.. Churchill var intresserad av rymden och utomjordiskt liv.0 

Sidor

Vetenskap

Google-visselblåsaren: "En orwellsk mardröm till censurmaskin". Zachary Vorhies om tiden hos IT-jätten och efterspelet.0 

Kineserna kan ha tagit emot "meddelande från utomjordingar". Radiosignaler från galax tre miljarder ljusår bort.0 Plus

Kultur

Death metal-version av Gretas tal tar nätet med storm. "Skräckinjagande" musikvideon får miljontals visningar.0 

Vänsterextremist åtalad för attack mot Dan Park. Hällde milkshake över gatukonstnären under AFS-möte.0