Arkivbild.

Pippi Långstrump skrivs om: Blir hemlös rom i Rinkeby

Publicerad 25 september 2018 kl 15.08

Kulturnyheter. Nutidens Pippi Långstrump är rom och bor Rinkeby. Så ser det i varje fall ut i höstlovsföljetongen i SR Barnradion, där en "ny version" av Astrid Lindgrens populära saga presenteras, skriver P4 Kulturnytt. "Pippi i Rinkeby" heter projektet, som även blir böcker översatta till rumänska.

Gilla artikeln på Facebook

Pippi Långstrump bor i Villa Villekulla tillsammans med hästen Lilla gubben och apan Herr Nilsson.

Eller nej. Nu bor hon i Rinkeby – i en övergiven bil. Någon riktig apa eller häst har hon inte heller, utan i stället dockor och leksaker.

Samtidigt "bekämpar hon orättvisor".

Det är resultat av ett nytt projekt, som uppstod i samband med en skrivarverkstad för romska barn mellan 6-12 år på Askebyskolan i Rinkeby. Författaren Gunilla Lundgren är initiativtagare.

– Hon är världens starkaste, självförsörjande, och tar hand om sig själv. Allt är som i originalet, men vi har gjort det till vår egna version, säger 12-åriga Felicia Di Fransesco, en av skaparna, till Sveriges Radio.

Astrid Lindgrens släktingar sade först nej till att göra om Pippi till gettoiserad romsk flicka boende i Stockholmsförorten Rinkeby.

Men när skaparna då föreslog att pengarna från projektet ska gå till ett barnbibliotek för tiggares romska barn som är kvar i Bukarest i Rumänien, sade de ja, om de först får läsa manuset.

Invandrarpippi kommer därför lanseras som en radioföljetong på svenska och så kallade minoritetsspråk, samt eventuellt även som en bok, som också ska översättas till rumänska.

"Pippi i Rinkeby", som projektet kallas, kommer sändas i Sagor i Barnradion under årets höstlov.


Nyheter från förstasidan

Danska förslaget: Inga medborgarskap till invandrare från muslimska länder

Nya Borgerliga går ut hårt. "Vi ska uteslutande bevilja medborgarskap till dem som vi tror kommer att gynna Danmark."0 

Ekonominyheter

S bidragshöjning får underklassen skaffa barn istället för arbete

Stor svensk studie bekräftar fördomar.. Höjda bidrag från S-regeringen får bidragstagare att skaffa fler barn istället för att skaffa ett arbete, visar en undersökning från Inspektionen för socialförsäkringen.0 Plus

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Ingen kronisk kansler. Ett annat Tyskland är att vänta när Angela Merkel väl lämnar makten.0 

Bluffen håller på att ersätta kristendomen. Globalt prästerskap krävs för att tolka och tämja den hotande katastrofen, skriver Jan Tullberg.0 

Vetenskap

Sömnapné kopplas till cancer hos kvinnor. Två- till trefaldigt ökad risk för cancer bland kvinnor med mer uttalad sömnapné.0 

Här flyger han över Engelska kanalen – på en hoverboard. Franske uppfinnaren lyckades – på andra försöket.0 

Kultur

Världens dyraste gitarr såld. Fender-gitarr gick för 37 miljoner kronor.0 

Lars Vilks skulptur brann upp. "Helt nedbrunnen."0