Pippi Långstrump bor i Villa Villekulla tillsammans med hästen Lilla gubben och apan Herr Nilsson.
Eller nej. Nu bor hon i Rinkeby – i en övergiven bil. Någon riktig apa eller häst har hon inte heller, utan i stället dockor och leksaker.
Samtidigt "bekämpar hon orättvisor".
Det är resultat av ett nytt projekt, som uppstod i samband med en skrivarverkstad för romska barn mellan 6-12 år på Askebyskolan i Rinkeby. Författaren Gunilla Lundgren är initiativtagare.
– Hon är världens starkaste, självförsörjande, och tar hand om sig själv. Allt är som i originalet, men vi har gjort det till vår egna version, säger 12-åriga Felicia Di Fransesco, en av skaparna, till Sveriges Radio.
Astrid Lindgrens släktingar sade först nej till att göra om Pippi till gettoiserad romsk flicka boende i Stockholmsförorten Rinkeby.
Men när skaparna då föreslog att pengarna från projektet ska gå till ett barnbibliotek för tiggares romska barn som är kvar i Bukarest i Rumänien, sade de ja, om de först får läsa manuset.
Invandrarpippi kommer därför lanseras som en radioföljetong på svenska och så kallade minoritetsspråk, samt eventuellt även som en bok, som också ska översättas till rumänska.
"Pippi i Rinkeby", som projektet kallas, kommer sändas i Sagor i Barnradion under årets höstlov.
