Arkivbild.

Pippi Långstrump skrivs om: Blir hemlös rom i Rinkeby

Publicerad 25 september 2018 kl 15.08

Kulturnyheter. Nutidens Pippi Långstrump är rom och bor Rinkeby. Så ser det i varje fall ut i höstlovsföljetongen i SR Barnradion, där en "ny version" av Astrid Lindgrens populära saga presenteras, skriver P4 Kulturnytt. "Pippi i Rinkeby" heter projektet, som även blir böcker översatta till rumänska.

Gilla artikeln på Facebook

Pippi Långstrump bor i Villa Villekulla tillsammans med hästen Lilla gubben och apan Herr Nilsson.

Eller nej. Nu bor hon i Rinkeby – i en övergiven bil. Någon riktig apa eller häst har hon inte heller, utan i stället dockor och leksaker.

Samtidigt "bekämpar hon orättvisor".

Det är resultat av ett nytt projekt, som uppstod i samband med en skrivarverkstad för romska barn mellan 6-12 år på Askebyskolan i Rinkeby. Författaren Gunilla Lundgren är initiativtagare.

– Hon är världens starkaste, självförsörjande, och tar hand om sig själv. Allt är som i originalet, men vi har gjort det till vår egna version, säger 12-åriga Felicia Di Fransesco, en av skaparna, till Sveriges Radio.

Astrid Lindgrens släktingar sade först nej till att göra om Pippi till gettoiserad romsk flicka boende i Stockholmsförorten Rinkeby.

Men när skaparna då föreslog att pengarna från projektet ska gå till ett barnbibliotek för tiggares romska barn som är kvar i Bukarest i Rumänien, sade de ja, om de först får läsa manuset.

Invandrarpippi kommer därför lanseras som en radioföljetong på svenska och så kallade minoritetsspråk, samt eventuellt även som en bok, som också ska översättas till rumänska.

"Pippi i Rinkeby", som projektet kallas, kommer sändas i Sagor i Barnradion under årets höstlov.


Video: Skulle återförenas med sin mor efter sju år. Då angrep 15-åringen henne med sparkar – för att försvara pappans "heder".0 Plus

Ensamkommande flyktingbarn

Bisarra förklaringen. "Mamma glömde bort när jag var född."0 Plus

Ekonominyheter

Klarnas kreditförluster fördubblade när fler än någonsin söker skuldsanering

Inkassojättens kundförluster 1,2 miljarder.. "Det finns ett stort behov" av att slippa betala i Sverige nu, enligt Kronofogden.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Ingen kronisk kansler. Ett annat Tyskland är att vänta när Angela Merkel väl lämnar makten.0 

Joakim Andersen har läst ny bok om identitetspolitik. Hysteriska feminister och "antirasister" tros vara resultat av att allt fler växer upp utan fäder och bröder.0 Plus

Mer från Kulturnyheter

Rolf Lassgård spelar präst som byter kön

Ny svensk storfilm har premiär i februari.. "Min pappa Marianne" bygger på den sanna historien om prästen Åke Roxberg.0 

Pewdiepie bannlyst i Kina efter Nalle Puh-skämt

"Vi gjorde det, grabbar.". Felix Kjellberg borta från internet i Kina efter kommentar om den kinesiske ledaren.0 

Sidor

Vetenskap

Prover visar varför svenska sjöar blir allt brunare. Forskare har hittat förklaring till fenomenet.0 

Svensk upptäckt: Så blir man mätt utan att äta. Spektakulära genombrottet i kampen mot fetma.0 Plus

Kultur

Ledningen vann mot gräsrötterna: SD ska rädda SVT och SR. SD ska "rädda" public service från Moderaterna och KD.0 

Löfven: Brottslighet beror inte på invandring. Försvarar Agenda-intervjun. 0