Av de drygt 1.400 ordinarie domarna i Sverige deltog 705 i undersökningen, där sju av tio uppgav att de tvingas arbeta utöver sin vanliga arbetstid för att hinna med.
Många av dessa domare arbetar i genomsnitt 17 extra timmar varje månad.
Den ökade arbetsbelastningen påverkar domarnas hälsa, där en tredjedel rapporterar stressrelaterade symptom som sömnsvårigheter och hjärtklappning minst en gång i veckan.
Dessutom menar hälften av de tillfrågade att arbetsbördan riskerar att hota rättssäkerheten i landet.
Enligt Akavia behövs det anställas cirka 120 nya domare per år för att minska arbetsbelastningen, vilket är betydligt fler än de 70 domare per år som Domstolsverket har prognostiserat.
Den höga arbetsbelastningen och bristen på domare gör att många anser att det krävs åtgärder för att göra yrket mer attraktivt.
Nästan 70 procent av domarna tycker att den viktigaste åtgärden är att minska arbetsbördan för att säkerställa en hållbar arbetsmiljö och bibehållen rättssäkerhet.