Mannen, som är i 30-årsåldern och vid tillfället var registrerad som ansvarig utgivare för Nordfront, döms av Örebro tingsrätt för de två så kallade yttrandefrihetsbrotten olaga våldsskildring och hets mot folkgrupp.
Brotten begicks enligt domstolen i och med att två artiklar publicerats på sajten under 2018 och 2019.
I det senare fallet var frågan om mannen hade gjort sig skyldig till olaga våldsskildring genom att publicera gärningsmannens egeninspelade livesändning av terrordådet i Christchurch i Nya Zeeland den 15 mars i år.
Rätten gjorde bedömningen att publiceringen av filmen utgjorde olaga våldsskildring. Detta "eftersom filmen överskrider gränsen för vad som kan anses vara motiverat som ett led i nyhetsförmedling", enligt ett pressmeddelande.
Rätten kom även fram till att yttrandena i en annan artikel som publicerats på hemsidan "uttrycker missaktning mot homosexuella" eftersom yttrandena "inte utgör ett led i en saklig eller vederhäftig diskussion".
Tingsrätten konstaterade vidare att en fällande dom "är en inskränkning i yttrandefriheten som är nödvändig i ett demokratiskt samhälle".
Mannen är sedan tidigare dömd för hets mot folkgrupp och våldsamt upplopp till villkorlig dom. De nu aktuella brotten är begångna under prövotid och tingsrätten ansåg därför att det inte fanns något annat alternativ än att döma mannen till fängelse. Strafflängden bestämdes till fyra månader.