Statyn över "den stora" sjöjungfrun avtäcktes 2006 vid Langelinie, bara några hundra meter från den klassiska Lilla sjöjungfrun.
Men efter klagomål om att den var för sexualiserad flyttades den 2018 till Dragør Fort, ett gammalt kustförsvar några mil söder om staden.
Nu uppger den danska kulturmyndigheten för slott och historiska byggnader att statyn inte passar in i miljön vid fästningen från 1910 – och att den ska bort helt.
Kritiker i danska medier har kallat verket för både vulgärt och kvinnoförnedrande. Konstkritikern Mathias Kryger i tidningen Politiken beskriver Stora sjöjungfrun som ”pornografisk”. Journalisten Sørine Gotfredsen skriver i Berlingske att det knappast hjälper kvinnor att acceptera sina kroppar när man reser ”en staty av en mans heta dröm om hur en kvinna ska se ut”.
Statyns skapare, restauratören Peter Bech, försvarar dock sitt verk.
– Sjöjungfrun har helt normala proportioner i förhållande till sin storlek. Självklart är brösten stora på en stor kvinna, säger han till TV2 Kosmopol.
Han kallar kritiken ”rent nonsens” och hoppas fortfarande på en kompromiss som innebär att statyn kan få stå kvar.