Händelsen inträffade i Ljungby en natt i somras. Enligt Smålandsposten sökte 20-åringen upp sin tidigare flickvän, som inte ville släppa in honom i bostaden.
Kvinnan har berättat för polisen att mannen blev hotfull och sedan lade sig för att sova i den olåsta bil som hon använde.
På morgonen skulle hon köra till jobbet och fick honom att lämna bilen. Då ska han ha blivit arg och sparkat till bilen så att det uppstod en stor buckla.
20-åringen nekar till brott. I polisförhör har han hävdat att ex-flickvännen själv måste ha orsakat bucklan eftersom hon är "en dålig bilförare".
Nu ska mannen ställas inför rätta för skadegörelse i Växjö tingsrätt. Kvinnans pappa, som äger bilen, och hans försäkringsbolag kräver sammanlagt omkring 16.000 kronor i skadestånd.
Åklagaren begär också att mannen utvisas i fem år vid en fällande dom.
