Terrordådet i Orlando
Omar Mateen.

FBI censurerade bort IS från Omars samtal med polisen

Publicerad 20 juni 2016 kl 19.39

Utrikes. USA:s federala polis FBI har idag släppt en transkribering från Omar Mateens samtal med polisen i samband med terrordådet i Orlando. Men FBI har censurerat bort bitarna där den afghanske terroristen svär trohet till Islamiska staten, IS – något som väcker kritik.

Dela artikeln

Det var klockan 2.35 på natten till den 12 juni som Omar Mateen, mitt under sitt pågående massmord på gayklubben, ringde upp polisen i Orlando och presenterade sig som en "islamisk krigare".

Han inledde samtalet med att hylla den muslimske guden Allah på arabiska, och fortsatte sedan på engelska:

– Jag är i Orlando och ni ska veta att det är jag som ligger bakom skjutningarna.

Därefter svor Mateen trohet till Islamiska staten, IS, och dess ledare Abu Bakr al-Baghdadi. Detta verkar dock ha blivit för mycket för FBI, som valde att censurera referenserna till både terrororganisationen och dess frontfigur.

– Jag svär trohet till [utelämnat] må Gud skydda honom [på arabiska], på uppdrag av [utelämnat], lyder transkriberingen som FBI släppte idag.

FBI:s val att radera referenserna till IS har väckt starka reaktioner. En av kritikerna är representanthusets republikanske talman Paul Ryan, som kallar förfarandet "absurt".

– Vi vet att skytten var en radikal islamistisk extremist inspirerad av IS. Vi vet också att han avsiktligt riktade in sig på HBT-personer. Administrationen måste släppa den fullständiga, oredigerade transkriberingen så att allmänheten är på det klara med vem som gjorde detta och varför, säger Paul Ryan enligt Fox News.

Ron Hopper, som ansvarar för FBI:s utredning, försvarar dock censuren.

– Mateen representerar inte islam utan en perverterad uppfattning, säger Hopper enligt Fox News.

 


Efter snyftreportaget i GP. Joakim Lamotte ställde kompletterande fråga till jättefamiljen.0 Plus

Skandalanstalten. Tre av kvinnorna har nu själva dömts till fängelse.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Teorin: Vi har fått skojaren Bohlin för våra synders skull

Guillou om underbarnet som gjorde värnplikt i riksdagen. Har gjort succé med "anlagd skinnskalle, mörkt helskägg och vilt stirrande svart blick".0 

Ekonominyheter

Skattebetalarna får miljardnota för Northvolts kollaps

Jättekostnader för lönegarantier.. Ett normalt år betalar staten ut 1,6 miljarder kronor i lönegaranti totalt.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Mohammed fick stanna. Men den uteblivna utvisningen är Kristerssons fel.0 

Mer från Utrikes

Nato-landet: Då jämnar vi Moskva med marken

Klara beskedet.. "Världens dagar kommer att vara räknade".0 

Här hotas JD Vance – "kört" i valet om han viker sig för Israellobbyn

Nick Fuentes mobiliserar "10.000 groypers".. America First lovar dyka upp för att motarbeta honom i viktiga delstaterna.0 

Antisemitismen i USA kan splittra Republikanerna

Ted Cruz varnar för "existentiell kris" för partiet.. "De senaste sex månaderna har jag sett mer antisemitism i högern än jag gjort under hela mitt liv."0 

Förstördes av BLM – nu har Trump rest statyn igen

Sydstatsgeneralen Albert Pike tillbaka i Washington.. Monumenten som vänstern slog sönder ska återställas, enligt presidentorder.0 

Vetenskap

Android ska få konkurrens av system som är fritt på riktigt. Projektet: Telefon utan "spyware" från Google.0 

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Kultur

Rapfritt i USA-toppen – för första gången sedan 1990. Inte en enda rappare på Billboard topp 40.0 

Hånad skrotkonst skrotas – av miljöskäl. "Semaforen" har hittills kostat skattebetalarna 800.000 kronor – men det var inte det som var problemet.0