Terrordådet i Orlando
Omar Mateen.

FBI censurerade bort IS från Omars samtal med polisen

Publicerad 20 juni 2016 kl 19.39

Utrikes. USA:s federala polis FBI har idag släppt en transkribering från Omar Mateens samtal med polisen i samband med terrordådet i Orlando. Men FBI har censurerat bort bitarna där den afghanske terroristen svär trohet till Islamiska staten, IS – något som väcker kritik.

Gilla artikeln på Facebook

Det var klockan 2.35 på natten till den 12 juni som Omar Mateen, mitt under sitt pågående massmord på gayklubben, ringde upp polisen i Orlando och presenterade sig som en "islamisk krigare".

Han inledde samtalet med att hylla den muslimske guden Allah på arabiska, och fortsatte sedan på engelska:

– Jag är i Orlando och ni ska veta att det är jag som ligger bakom skjutningarna.

Därefter svor Mateen trohet till Islamiska staten, IS, och dess ledare Abu Bakr al-Baghdadi. Detta verkar dock ha blivit för mycket för FBI, som valde att censurera referenserna till både terrororganisationen och dess frontfigur.

– Jag svär trohet till [utelämnat] må Gud skydda honom [på arabiska], på uppdrag av [utelämnat], lyder transkriberingen som FBI släppte idag.

FBI:s val att radera referenserna till IS har väckt starka reaktioner. En av kritikerna är representanthusets republikanske talman Paul Ryan, som kallar förfarandet "absurt".

– Vi vet att skytten var en radikal islamistisk extremist inspirerad av IS. Vi vet också att han avsiktligt riktade in sig på HBT-personer. Administrationen måste släppa den fullständiga, oredigerade transkriberingen så att allmänheten är på det klara med vem som gjorde detta och varför, säger Paul Ryan enligt Fox News.

Ron Hopper, som ansvarar för FBI:s utredning, försvarar dock censuren.

– Mateen representerar inte islam utan en perverterad uppfattning, säger Hopper enligt Fox News.

 


Bekräftades vara äkta – nu tätnar mysteriet. Besättningen berättar om filmerna från närkontakten som militären först försökte mörka.0 Plus

Liberale toppolitikern på 60-talet förutspådde Sveriges framtid. "De invandringsfientliga" ska "dö" eller "lära sig se den nya verkligheten i ögonen."0 Plus

Nyheter från förstasidan

Löfven: "Trumps tid är nu äntligen över"

Hyllar Biden och fördömer föregångaren. Trump spred "hat och hot", enligt svenske statsministern.0 

Ekonominyheter

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Lyssna på klipp. Här slingrar sig Swedbank om orsakerna till att man stängt kontot.0 

Nya storstudiens slutsats om symtomen. "Då kan man utesluta andra orsaker än covid – med över 80 procents säkerhet."0 Plus

Vetenskap

Förbluffande upptäckten: Mytomspunna rymdsignalen kan ha kommit härifrån. Platsen för största rymdgåtan kan ha hittats.0 Plus

Kultur

Phil Spector död i corona. Demonproducenten och mördaren har avlidit.0 

Breaking Bad-stjärnan kritisk till "cancel culture". Samhället har blivit hårdare och mindre tolerant, enligt Bryant Cranston.0