Ghislaine Maxwells advokater lämnade under måndagen in en formell begäran till USA:s högsta domstol att ta upp fallet.
Enligt inlagan bröt åklagarsidan mot ett tidigare avtal mellan Epstein och federala myndigheter, ett avtal där man enligt försvaret även lovade att inte åtala eventuella medbrottslingar.
– Vår regering gjorde en överenskommelse och den måste hedras, säger Maxwells advokat David Markus i ett uttalande till Fox News.
Han menar att USA inte kan "lova immunitet med ena handen i Florida och åtala med den andra i New York" – och vädjar direkt till Donald Trump.
– President Trump har byggt sitt eftermäle delvis på kraften i en överenskommelse – och han skulle säkerligen hålla med om att när USA ger sitt ord måste man hålla det. Vi vädjar inte bara till Högsta domstolen utan till presidenten själv att inse hur djupt orättvist det är att utse Ghislaine Maxwell till syndabock för Epsteins brott, särskilt när regeringen lovade att hon inte skulle åtalas.
Åklagare har tidigare argumenterat att den så kallade NPA-uppgörelsen från 2007 endast gällde i Florida och att Maxwell därför kunde åtalas i New York. Maxwells försvar invänder och hävdar att avtalet inte innehåller några geografiska begränsningar och att Maxwell har rätt att åberopa det som tredje part.
Enligt försvaret är uppgörelsen inte geografiskt begränsad, inte beroende av vilka medkonspiratörer myndigheterna kände till, och innehåller inga undantag.
Maxwell avtjänar för närvarande ett 20-årigt fängelsestraff efter att ha fällts för sexhandel med minderåriga i ett uppmärksammat rättsfall kopplat till Epsteins misstänkta israeliska utpressningsverksamhet.