Vi på Saltkråkan, som skrevs av Astrid Lindgren, sändes 1964 och följer flickan Tjorven och hennes familj och vänner under deras idylliska liv i Stockholms skärgård.
Den planerade nyinspelningen av serien ska enligt SVT följa Lindgrens manus men "placera berättelsen i svenskt 2020-tal".
– Vi vill göra den till en ännu starkare klassiker för kommande generationer, säger SVT:s vd Hanna Stjärne till TT.
Louise Edlind Friberg, som spelade Malin i originalserien, säger till SVT att inspelningen från 1964 är "daterad".
– Det är väldigt roligt att Saltkråkan får leva för en ny generation. Den gamla är lite daterad, det är skönt att det moderniseras, säger hon i SVT:s Morgonstudion.
När nyinspelningen ska ha premiär och vilka skådespelare kommer att delta är än så länge oklart. Men på sociala medier uttrycker många en oro för hur slutresultatet kommer att bli.
"Idag meddelas att @svt ska spela in en ny modern version av 'Saltkråkan', som ska utspelas i 2020-tals-miljö. Antar att det betyder att det kommer vara en svart man som spelar Farbror Melker och att Malin kommer vara transsexuell och diskutera könsmaktsordningen vid matbordet", skriver exempelvis Twitter-användaren Henrik Sjöstrand.
Båtsman blir båtflykting och Farbror Melker blir Fröken Fatima som alltid badar med kläderna på för att hennes religion kräver så.
Snart i en TV-produktion finansierad av DIG https://t.co/RZX0ZOu90G— Arvid Haag (@arvidhaag) April 22, 2021
Tjorven, transunge som tampas mot den vita cisgubben Melker. Stina från Södermalm slänger ur sig feministiska genusanalyser o hyllar MPs alla åtgärder innanför biltullarna. 19åriga Malin letar flickvän men blir uppvaktad av skärgårdens SDröstande ciskillar https://t.co/iKeQeR19JF
— (@M_Raggamuffin) April 22, 2021
Tjorven i nya Saltkråkan? pic.twitter.com/T2Zv75UQ2d
— Henrik Grenstam (finns på Myspace och Lunar) (@HenrikGrenstam) April 22, 2021
"Det är en klassiker som vi vill lyfta fram och göra till en ännu starkare klassiker för kommande generationer", säger SVT:s vd Hanna Stjärne
Nu börjas det. Nu ska vår historia göras om så att framtida generationer inte förstår vad de gått miste om.https://t.co/kvogcKeT27— Mira Aksoy (@miraaksoys) April 22, 2021
"Vi på Saltkråkan är nu en inkluderande berättelse med slöjbärande kvinnor och adidasriddare som är HBTQ-certifierad och samtidigt utbildar unga hur man säkert utför analsex."
— Pontus Persson (@PontusPersson5) April 22, 2021
Smakprov från nya saltkråkan. pic.twitter.com/9CBeOCIHI1
— Flarne (@FlarneFlarnsson) April 22, 2021
