Facebook lade i veckan till det keltiska språket bretonska till listan av officiella språk. Segern kom efter tre års hård kamp från Facebookgruppen "Facebook e brezhoneg!” (Facebook på bretonska), som har 11 000 medlemmar. Bretonska blir därmed det 121 godkända språket på Facebook.
Uppemot 200.000 personer talar bretonska i Bretagne i västra Frankrike. De flesta är över 55.
– Arbetet med att översätta har precis börjat, sade Fulup Jakez, direktör på det Bretonska språkets nationella direktorat.
Han lade också till att erkännandet av det bretonska språket kan hjälpa de som lär sig språket eftersom de då kan öva sig på det sociala nätverket.
Facebookanvändarna har nu framför sig att översätta sina sidor till bretonska. För termen "gilla" finns flera alternativ på bretonska, “me ‘blij din’ eller “plijus”. Termen "dela" kan översättas med “rannan” eller “kenrannan”.
Bretonska är inte det enda regionala språk som Facebook har godkänt. Även indianspråken Quechua och Aymara har status som officiella språk, samt det påhittade språket klingon från TV-serien Star Trek, skriver The Local.
