I de nya riktlinjerna, som Daily Mail var först med att uppmärksamma, uppmanas teatrarna att utmönstra frasen ”damer och herrar, var vänliga ta plats” som länge varit det traditionella sättet att välkomna publiken till brittiska teatrar.

Riktlinjerna kräver även att ledningen för varje teater tar reda på vilket pronomen en skådespelare föredrar, samt uppmanar dem att informera journalister så att de använder rätt pronomen under exempelvis intervjuer.

"Pronomen kan aldrig tas för givet. Var god använd artistens korrekta pronomen. Kan du ta reda på vilka pronomen skådespelarna använder innan du träffar dem?" heter det bland annat i riktlinjerna.

Långtgående krav ställs också på att införa en "industristandard" där den som jobbar med teater alltid presenterar sig med både namn och pronomen. Chefer som introducerar medarbetare ska i alla sammanhang ange deras föredragna pronomen, inkluderat könsneutrala pronomen som "den" (motsvarande svenska "hen").

"Det ger möjlighet för den som inte identifierar sig som trans men som föredrar ett könsneutralt pronomen att känna sig inkluderad", står det i riktlinjerna.