Att åtalas på arabiska snart en rättighet

Publicerad 7 januari 2013 kl 05.34

Du betalar.En statlig utredning föreslår en lagändring som ska tvinga svenska domstolar att erbjuda auktoriserade skattefinansierade tolkar till alla brottsmisstänkta invandrare, även om domstolarna anser att det är onödigt.

Gilla artikeln på Facebook

I dag avgör domstolarna själva om det finns behov av tolk vid en förhandling. Men ett nytt lagförslag från regeringen ska förstärka den misstänktes rättigheter i samband med både förhör och rättegångar.

Om lagförslaget genomförs så ska en skattefinansierad tolk anlitas så fort en åtalad invandrare begär det - och det ska i första hand vara en auktoriserad rättstolk.

Brottsförebyggande rådet (Brå) har tidigare varnat för att brottsmisstänkta invandrare kan "missgynnas" i rättsprocessen på grund av kommunikations­svårigheter.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

Installerade övervakningskamera. Den skräckinjagande "mannen med ljuset" visade sig vara verklig.0 Plus

Trio våldtog tonårsflicka i bil i en timme. Skrattade när de sprang och hämtade sin kompis Omar – så att han också skulle få våldta.0 Plus

Ekonominyheter

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Styr målet – för att kunna ogilla. Video: Här slipper Swedbank svara på varför man stängt kontot, och får istället fortsätta slingra sig skriftligen.0 

Nya storstudiens slutsats om symtomen. "Då kan man utesluta andra orsaker än covid – med över 80 procents säkerhet."0 Plus

Mer från Du betalar

Vetenskap

Förbluffande upptäckten: Mytomspunna rymdsignalen kan ha kommit härifrån. Platsen för största rymdgåtan kan ha hittats.0 Plus

Kultur

Phil Spector död i corona. Demonproducenten och mördaren har avlidit.0 

Breaking Bad-stjärnan kritisk till "cancel culture". Samhället har blivit hårdare och mindre tolerant, enligt Bryant Cranston.0