Det är eftermiddagen den 31 juli förra året som 70-årige Gert-Inge Bertinsson tar bilen in till Markaryd. Han ska först besöka Ica, därefter gå och klippa sig hos frisören. Klockan 16:49 betalar Gert-Inge för klippningen och går ut från frisörsalongen. Sedan försvinner han spårlöst.
Tio dagar senare hittas Gert-Inge död i skogen utanför Markaryd. Han ligger på mage, bakbunden och tejpad. Exakt hur Gert-Inge avlidit är oklart, men det konstateras att han avlidit under en tortyrliknande behandling.
Ganska snart lyckas polisen koppla mordet på Gert-Inge till två ukrainska medborgare som befunnit sig i samhället vid samma tidpunkt: 48-årige Oleksandr Traiduk och 47-årige Yaroslav Lavryniv. De båda männen efterlyses internationellt och grips av polis i Tyskland respektive Polen.
De båda männen är två kända brottslingar som sommaren 2019 åkt till Sverige för att plocka bär. I Markaryd går deras bil sönder och de bestämmer sig därför för att tilltvinga sig en ny bil. Deras offer blir Gert-Inge Bertinsson, troligen kort efter att han lämnat frisörsalongen.
Under rånet blir Gert-Inge bakbunden och senare lämnad att dö i skogen. Rånmördarna har efter det åkt till Stockholm och försökt ta ut pengar med hans bankkort, och då fångats på bild av bankomatens övervakningskamera.
Domstolen skriver i sin dom att det Gert-Inge utsattes för "har med högsta sannolikhet medfört mycket svårt lidande, såväl i form av smärta som i form av stor dödsångest under en inte alldeles kort tid. Händelseförloppet har varit utdraget och Yaroslav Lavryniv och Oleksandr Traiduk har haft stora möjligheter att lugna sig och göra andra val, men ändå valt att fortsätta."
Växjö tingsrätt dömer de båda bärplockarna för mord, tillgrepp av fortskaffningsmedel samt försök till bedrägeri till livstids fängelse och livstids utvisning.
