Det är FN:s fredsbevarande uppdrag UNIFIL som observatörerna kommer ifrån, och tre av dem samt en tolk ska ha skadats när en sprängladdning exploderade nära dem.
"Att attackera fredsbevarande styrkor är oacceptabelt", skriver organisationen enligt Reuters.
Israels militär förnekar uppgifterna och säger att man inte träffat fordonet.
