Beslutet fattades efter att en tjänsteman på kommunen fått höra att "kott" skulle likna ett kränkande arabiskt slangord.
Ingen dem som fattade beslutet att byta namn på gatan vet dock vad det påstådda slangord skulle betyda, enligt Jönköpings-Posten.
– "Kott" kan på dialektal slang betyda kvinnans könsorgan, uppger dock en docent vid Försvarsmaktens tolkskola till tidningen.
Istället för Kottvägen fick gatan i Bankeryd namnet Kottevägen.
En moderat, Bengt Regné, röstade för namnbytet men reserverade sig med hänvisning till att det är "orimligt att namn på våra gator ska anpassas till hur namnet uppfattas på ett ickeofficiellt, icke minoritetsspråk".
