Vänsteraktivister betalade väljare med gratis skräpmat och dryck utanför vallokaler i amerikanska getton under senaste presidentvalet.