Fyra arabiska invånare dog när en missriktad iransk missil slog ned i ett bostadsområde.