Hadush Gerberslasie Kebatu, 38, nekade till anklagelserna vid en rättegång i Chelmsford domstol.
Enligt åklagaren ska han ha lagt handen på flickans lår, bett om en kyss och frågat om de kunde "skaffa jamaicanska barn".
Nyheten om Kebatus gripande ledde till en stor demonstration mot invandring utanför The Bell Hotel i Epping på söndagen.
🧵 1/2
There was two very different situations tonight in Epping.
Hundreds of people gathered at the Bell Hotel to protest the migrant hotel in town, one that has seen numerous incidents against local women and children.
THIS WAS PEACEFUL AND FULL OF ELDERLY, OF WOMEN & KIDS pic.twitter.com/MXBXXFQEy4— Adam Brooks AKA EssexPR 🇬🇧 (@EssexPR) July 17, 2025
Hundratis deltog och kravaller bröt ut när så kallade motdemonstranter från "Refugees Welcome" anlände. Polisen tvingades ingripa för att skilja grupperna åt.
– Det började som en fredlig protest med familjer och barn – men sedan dök maskerade motdemonstranter upp och allt urartade, sa en lokal reporter.
En man skadades svårt i huvudet under tumultet och hotellet klottrades sedan ner med budskap som "åka hem" och "det här är England".
Enligt rätten ska Kebatu ha närmat sig den 14-åriga flickan när hon satt på en bänk och åt pizza med vänner.
– Han frågade om de ville "ha en kyss och älska och skaffa jamaicanska barn", uppgav åklagaren.
🇬🇧🚨 BREAKING: Unrest breaks out in the English town of Epping, clashes with police caught on video.
Residents are outraged after reports that a young girl was sexually assaulted by an immigrant. pic.twitter.com/uyXnivoGc5— Remix News & Views (@RMXnews) July 17, 2025
Dagen efter ska han enligt åtalet ha försökt kyssa flickan igen och rört hennes lår. En 16-årig flicka ska också ha blivit antastad.
Kebatu förnekar alla anklagelser och hävdar att den 14-åriga flickan flörtade med honom. Domaren vägrade att bevilja honom frigivning och en tvådagars rättegång är planerad till augusti.
Epping Forest-distriktets ledare Chris Whitbread har kritiserat användningen av hotellet som asylboende.
– Det är en olämplig plats – alldeles nära en skola. Vi blev inte konsulterade, det här dumpades på oss av inrikesministeriet, sa han till GB News.
Flera lokala politiker kräver nu att hotellet stängs som asylförläggning.
Polisen varnar för fortsatta protester och lovar att ta hårt mot våldsbrott.
– Oavsett hur starka känslorna är kan vi aldrig tolerera brottsligt beteende, sa chefssuperintendent Simon Anslow.
Kebatu återfinns i häkte fram till sin rättegång.
