Att kvinnan bakom den fällda annonsen beskriver sig som "radikal feminist" blidkade inte Reklamombudsmannen.