Flyktingar blockerar en motorväg väster om Ungerns huvudstad Budapest i protest mot att de inte tillåts åka med tågen mot Österrike och Tyskland.