Tyst i media om könsförtryck i Bryssel

Publicerad 2 augusti 2012 kl 15.54

Utrikes.Den uppmärksammade dokumentären Femme de la rue har inte avsatt spår i svensk debatt. Nu finns den att se i sin helhet med engelsk textning.

Gilla artikeln på Facebook

Svenska feminister och media har varit tysta om den belgiska studentskan Sophie Peeters uppmärksammade dokumentär om kvinnors utsatthet i det mångkulturella Bryssel, Europas huvudstad.

Hon visar på en verklighet där kvinnor får sin vardag begränsad av den blomstrande manschauvinismen i de invandrartäta delarna av staden. Ovälkomna sexuella inviter, trakasserier och könsord får de kvinnor som har råd att fly, vilket Fria Tider skrivit om.

Vissa bedömare menar att tystnaden beror på att den svenska medieeliten och de mest högröstade kvinnorättskämparna själva bor i segregerade områden där de själva inte behöver utstå kulturkrockar och den ofrihet och kvinnoförtryck som dokumentären beskriver.

Andra förklarar den uteblivna reaktionen med språkförbistring eftersom språken som talas är de exotiska flamländska och franska. Avpixlat har hittat en engelsköversatt version av dokumentärfilmen och en intervju med dess skapare i belgisk TV:

Om det dyker upp en svensk översättning eller en på teckenspråk kommer Fria Tider publicera dessa också för säkerhets skull.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

Chockerande videon. Skräckdådet sker mitt på dagen – inför publik.0 Plus

Nyheter från förstasidan

Ministern om varför kriminaliteten fått växa: "Ville inte ses som rasistisk"

Damberg talar ut om "ängsligheten" för rasiststämpeln. Men nu tänker han och hans parti lägga om kursen i kriminalpolitiken, påstår han.0 

Ekonominyheter

Swedbank har Sveriges minst nöjda kunder

Nya siffror från Svenskt Kvalitetsindex.. Här är Sveriges bästa – och sämsta – banker.0 

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Han byggde en bit Europa – i Guatemala. Leon Kriers nya stad ser allt annat än ny ut.0 

Vetenskap

Mediers roll viktig för att sprida propaganda om klimatförändringar. "Får konsekvenser i det bredare sammanhanget".0 

Studenter grävde fram krigare från järnåldern . Oväntade fyndet på Gotland.0 

Kultur

Peg Parneviks vaccin-upplevelse: "Trodde jag skulle dö". Sångerskans ansikte svullnade upp.0 

Här är Abbas första nya låtar. Första nysläppet på 40 år.0