Vänsterkandidaten Stéphane Poussier riskerar att dömas för att ha försvarat fredagens terrordåd.