På sin hemsida skrev tyska UD att skillnader i kroppsspråk och kultur lätt kan "leda till missförstånd". Statliga Sveriges Radio meddelade senare att de vänt sig till Tyskland och fått informationen bortplockad.
Den tyska regeringens presstjänst ska ha skickat ett mejl till statsradion där det framgår att de får sin landinformation från en rad olika håll, både statliga och icke-statliga källor.
Våldtäktsbegreppet i Sverige innefattar en rad olika händelser, varav många helt saknar inslag av tvång, hot eller våld. Sedan mitten av 2013 kan en man exempelvis dömas för våldtäkt efter att ha haft frivilligt sex med en berusad kvinna, eftersom berusade kvinnor kan anses befinna sig i en "särskilt utsatt situation" enligt lagtexten.
– Ja, vi har många händelser i Sverige som vi räknar som våldtäkt. Fler än i andra länder, det kan jag nog lugnt säga, säger Klara Hradilova Selin på Brå till Sveriges Radio.
Samtidigt har Sverige världens kanske mest generösa praxis gentemot gärningsmän som begår riktiga våldtäkter, i synnerhet om det rör sig om invandrade våldtäktsmän. Utländska gärningsmän som begår våldtäkter i Sverige döms i majoriteten av fallen inte till utvisning, och de som döms till utvisning får i de flesta av dessa fall endast ett tidsbegränsat återreseförbud.
Invandrare som har begått våldtäkter mot svenska kvinnor är även välkomna att bli svenska medborgare. Enligt reglerna kan medborgarskapet delas ut 8 år efter avtjänat straff vid en våldtäkt av normalgraden, vilket är betydligt mer generöst mot våldtäktsmannen än i Tyskland och många andra länder där grova brott leder till att man nekas medborgarskap.