SKYLLER IFRÅN SIG: Utrikesminister John Kerry, här omfamnande den republikanske senatorn John McCain, säger att NSA:s spioneri gått överstyr. Men underrättelsetjänsten menar att övervakningen sker på beställning av utrikesdepartementet. (65354164@N02/CC-BY)

Amerikanska spioner och politiker skyller övervakning på varandra

Publicerad 3 november 2013 kl 04.16

Utrikes.Den senaste veckans avslöjanden om underrättelsetjänsten NSA:s massövervakning av europeiska medborgare och makthavare har utlöst en infekterad konflikt inom det amerikanska etablissemanget. Utrikesdepartementet och underrättelsetjänsten befinner sig nu "i krig" med varandra – och båda parter försöker bevisa sin oskuld, rapporterar The Cable.

Gilla artikeln på Facebook

Nya avslöjanden som visar att att USA avlyssnat tiotals miljoner européers telefonsamtal – inklusive Tysklands förbundskansler Angela Merkel – har inte bara skapat konflikter mellan den amerikanska regeringen och dess europeiska allierade, utan även mellan amerikanska myndigheter.

Utrikesdepartementet och NSA försöker nu ge varandra skulden för spionskandalen, vars omfång hela tiden växer i samband med att ny information från visselblåsaren Edward Snowdens läcka publiceras i media.

– Det här synnerligen pinsamt för USA, och cheferna för de olika departementen och myndigheterna frångår sina normala förhållningsregler för att skydda sitt rykte, säger en tidigare högt uppsatt amerikansk regeringstjänsteman till The Cable.

Kontroversen intensifierades när utrikesminister John Kerry gick ut och tog halvhjärtat avstånd från NSA:s spionverksamhet i Europa, som han menade "i vissa fall" hade "gått för långt".

NSA-chefen Keith Alexander är å sin sida missnöjd med att regeringen och utrikesdepartementet inte tydligare ställer sig bakom underrättelsetjänstens verksamhet. Han menar att NSA:s övervakning i själva verket sker eftersom den beställs av av amerikanska diplomater.

När James Carew Rosapepe, tidigare amerikansk ambassadör i Rumänien, krävde att få ett svar på frågan hur den oerhört omfattande avlyssningen kunde motiveras ur nationell säkerhetssynpunkt levererade Alexander ett syrligt svar.

– Det är en väldigt bra fråga och som ambassadör har du faktiskt en del av svaret. För det är inte vi inom underrättelsetjänsterna som skapar reglerna utan politikerna. En av de grupperna är – vänta, låt mig fundera – just det: ambassadörer, replikerade spionchefen, enligt The Guardian.

Obamaregimen har enligt The Cable tvingats välja mellan två olika strategier för att rädda ansiktet i samband med att nya, allt mer chockerande, avslöjanden om den amerikanska massövervakningen portioneras ut i media: Antingen att gå ut med att presidenten godkänt programmen, eller att låtsas om att han inte kände till dem.

I det ena fallet riskerar regeringen att kraftigt reta upp viktiga allierade stater och i det andra fallet kan Obama framställas som vimsig och utan kontroll.

P.J. Crowley, en tidigare talesperson för utrikesdepartementet, säger att Vita huset inte kunnat bestämma sig för någon enhetlig PR-strategi eftersom det fortfarande är oklart vilka avslöjanden som ännu väntar.

– Under Wikileaks-läckan hade vi flera månader på oss att utvärdera den skada som gjorts och vad vi kunde göra åt det. Men med Snowden så är det svårt att avgöra om vi befinner oss närmare början eller slutet, säger Crowley till The Cable.


Plusinnehåll Du behöver vara prenumerant på Fria Tider Plus för att ta del av hela denna artikel. Redan kund? Logga in direkt. Annars kan du skapa ett konto via erbjudandet nedan.

Köp Fria Tider Plus: 1 krona per dag

"Omoralisk" klädsel, enligt araberna. Tonåringens ansikte permanent vanställt av huggen med glasskärvor.0 Plus

Portabel "skyddskupol" skyddar styrkorna på marken. Samtidigt storsatsar Sverige på föråldrade amerikanska Patriot-system.0 Plus

Varning för starka bilder. Matar yxslag mot äldre mannens huvud under rånet.0 Plus

Nyheter från förstasidan

"Antisemiten Greta" förs till israelisk domstol

Detta händer nu med gripna svenskan. Försvarsministern arrangerar filmvisning för "antisemiten Greta och hennes Hamas-stödjande vänner".0 

Ekonominyheter

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Hotade SD-politiker med åtal i kommunfullmäktige. Ingela Svensson (V) börjar skrika hysteriskt när hon får frågor om saken.0 Plus

Vetenskap

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Okända gifter upptäckta i svenskars blod. SPA:er i höga nivåer – hos samtliga undersökta bloddonatorer.0 

Kultur

Orwells "1984" förses med varningstext. Nyutgivning av Orwells klassiker blir av trots allt.0 

I kväll landar svenska röda stugan på månen. Sanningens ögonblick för konstnären Mikael Genberg.0