Den felaktiga uppgiften letade sig in i en längre artikel i Dagens Nyheter på fredagen, där Gelin rapporterade att de boende i det rasade huset "mestadels kom från Miamis medelklass".
Enligt tidningen handlar det rentav om ett mångkulturellt bostadsområde med "grillfester vid poolen med koshermat och salsamusik".
I själva verket är byggnaden en så kallad seafront condo där den näst senaste lägenheten gick för 2,9 miljoner dollar, eller ca tio gånger mer än de högsta priserna som den amerikanska medelklassen brukar betala för sina bostäder.
Runt 150 "medelklasspersoner" tros ha begravts i rasmassorna, där amerikanska och israeliska myndigheter fortfarande letar efter överlevande.
Martin Gelin, 43, är en journalist som är "specialiserad på USA". Han har arbetat där sedan 2001, för bland andra DN, Svenska Dagbladet och Aftonbladet.
